1 §  I denna förordning avses med

kaffe, varor som anges i bilaga 1 till förordningen,

kaffeavtalet, det internationella kaffeavtal som undertecknades i New York år 1983,

kaffeorganisationen, den internationella organisation som administrerar och övervakar genomförandet av kaffeavtalet,

medlemsland, ett land som har anslutit sig till kaffeavtalet,

certifikat, ursprungscertifikat, transitcertifikat, reexportcertifikat eller andra liknande handlingar som har utfärdats i enlighet med kaffeavtalet,

kvotering, bestämmelser om import- eller exportbegränsning i enlighet med beslut inom kaffeavtalet,

kaffeår, perioden den 1 oktober -- den 30 september.

2 §  När kvotering gäller enligt 3 § får kaffe inte

1. föras in i Sverige utan giltigt certifikat, om kaffet har sitt ursprung i ett medlemsland,
2. föras in i Sverige utan licens utfärdad av statens jordbruksnämnd och giltigt certifikat, om kaffet har sitt ursprung i ett annat land än ett medlemsland,
3. efter förtullning, återutföras från Sverige utan giltigt certifikat.

4 §  Certifikat och licens behövs inte

1. för in- eller utförsel av kaffe som varuprov och i sändning om högst 60 kilogram råkaffe eller motsvarande mängd kaffe i någon annan form,
2. för utförsel av kaffe i mindre kvantiteter för direkt förbrukning på fartyg, flygplan eller andra transportmedel i internationell trafik.

Generaltullstyrelsen eller någon annan tullmyndighet som generaltullstyrelsen bestämmer får i enskilda fall medge ytterligare undantag från kravet på certifikat, om verkställande direktören vid kaffeorganisationen begär det. Förordning (1988:1031).

5 §  Certifikat utfärdas av de handelskamrar som generaltullstyrelsen utser.

Om handelskammaren inte utfärdar något certifikat, trots att det finns förutsättningar för det, får generaltullstyrelsen eller någon annan tullmyndighet som generaltullstyrelsen utser utfärda certifikatet.

6 §  När kvotering inte gäller skall tullmyndigheterna samla in och kontrollera certifikat för kaffe som förs in i Sverige, i de fall sådana certifikat företes.

7 §  Generaltullstyrelsen samlar in certifikat från tullmyndigheterna och skickar certifikaten till kaffeorganisationen.

Kommerskollegium lämnar statistik till organisationen.

8 §  Ytterligare bestämmelser om import och export finns i förordningen (1984:53) om import- och exportreglering.

Generaltullstyrelsen skall i fråga om kaffe ha befogenheten enligt 8 § förordningen om import- och exportreglering att begränsa den rätt till förfogande som anges i lagen (1973:980) om transport, förvaring och förstöring av införselreglerade varor, m. m.

9 §  Generaltullstyrelsen får meddela de ytterligare föreskrifter i fråga om annat än importlicenser som behövs för att kaffeavtalet och de bestämmelser som antas inom kaffeavtalet skall gälla här i landet med de begränsningar som följer av lagen (1975:85) med bemyndigande att meddela föreskrifter om in- eller utförsel av varor.

Om det behövs, skall generaltullstyrelsen samråda med jordbruksnämnden innan föreskrifterna beslutas.