Advokatens oberoende

Legaldefinitioner 1

Punkt 54 Förslag till avgörande i mål C-550/07

I domen i målet AM&S slog domstolen fast att ”sekretessen för brevväxlingen mellan en advokat och hans klient” även ska skyddas på gemenskapsnivå (ur dagens perspektiv på unionsnivå). För att kunna göra gällande denna rättighet fastställde domstolen två kumulativa villkor (”kriterier”) på grundval av de dåvarande medlemsstaternas lagstiftning. För det första ska korrespondens med advokaten ha ett samband med utövandet av klientens rätt till försvar. Det måste röra sig om ”skriftväxling inom ramen för klientens rätt till försvar och i dennes intresse” (sambandet med rätten till försvar). För det andra ska det röra sig om korrespondens med en oberoende advokat, det vill säga med en advokat som ”inte är knuten till klienten genom ett anställningsförhållande” (advokatens oberoende).