Andra delgrunden

Legaldefinitioner 3

Punkt 82 T-199/08

I den tredje grunden åberopar sökanden en bristande motivering vad gäller beräkningen av böternas grundbelopp (första delgrunden) och vad gäller varför kommissionen inte godtog sökandens argument om ekonomiska och finansiella svårigheter (andra delgrunden).

Punkt 34 T-543/08

Det är mot bakgrund av dessa regler som tribunalen ska bedöma sökandenas argument och riktigheten i vad som slogs fast i det angripna beslutet med avseende på att sökandena hölls ansvariga för agerandet hos Dea Mineraloel, helägt av sökandena (första delgrunden) och hos Shell & Dea Oils, ägt till 50 procent av sökandena (andra delgrunden).

Punkt 28 T-787/14

Till stöd för den andra grunden har ECB gjort gällande att personaldomstolen, genom att slå fast att en invändning om rättsstridighet kunde åberopas för första gången vid domstol och inte i samband med det administrativa förfarandet, åsidosatte syftet med det administrativa förfarandet, som är att främja en uppgörelse i godo i tvister, vilket förutsätter att administrationen har kännedom om samtliga anmärkningar som den anställde gör gällande mot det beslut som vederbörande angriper (första delgrunden), och institutionens rätt till försvar i samband med det administrativa förfarandet (andra delgrunden). Vidare har ECB i huvudsak gjort gällande att personaldomstolen gjorde en felaktig bedömning när den slog fast att administrationen inte hade något annat val än att tillämpa en regel med allmän giltighet även om den ansåg att den var rättsstridig, och att personaldomstolen inte beaktade den särskilda situationen för ECB, som även har antagit de bestämmelser som är tillämpliga på de anställda (tredje delgrunden), och att personaldomstolen gjorde en felaktig tolkning av rättssäkerhetsprincipen (fjärde delgrunden).