Andra grunden för överklagandet

Legaldefinitioner 2

Punkt 17 Förslag till avgörande i mål C-115/12

Frankrike har i sitt överklagande åberopat tre grunder. Grunderna avser begreppet ”direkt subventionering” samt begreppet ”sport-, nöjes- och fritidsanläggningar” i den mening som avses i artikel 2 i direktiv 93/37 (den första och den tredje grunden för överklagandet). Vidare hävdas det att tribunalen har förvanskat de faktiska omständigheterna samt ersatt motiveringen av det angripna beslutet (andra grunden för överklagandet). Jag ska nedan först pröva den andra grunden för överklagandet innan jag behandlar den första och den tredje grunden för överklagandet.

Punkt 34 Förslag till avgörande i mål C-312/00

Beträffande målen T-79/96 och T-260/97 har kommissionen gjort gällande att förstainstansrätten tillämpat förutsättningarna för tillämpningen av artikel 30 i förordningen felaktigt (andra grunden för överklagandet).