Använda

Legaldefinitioner 2

2 kap. 3 § PMFS 2026:18

Med använda avses i dessa föreskrifter och allmänna råd att ha unifor­

Punkt 44 T-260/11

Tribunalen konstaterar att ordalydelsen i artikel 105.1 i kontrollförordningen, till skillnad från vad Konungariket Spanien har anfört, tillerkänner kommissionen en normbunden behörighet, eftersom kommissionen, om den har konstaterat att en medlemsstat har överskridit fiskekvoterna, är skyldig att göra avdrag från denna medlemsstats framtida kvoter (”ska … göra”). På samma sätt ger inte heller artikel 105.2 i samma förordning kommissionen något utrymme för skönsmässig bedömning vad beträffar de följder som sådant överfiske ”under ett givet år” ska medföra, utan den ålägger kommissionen att ”under det eller de följande åren göra avdrag från den … kvot … som den medlemsstaten förfogar över” (”ska … göra”) genom att använda en på förhand fastställd multiplikationsfaktor beroende på den konstaterade procentsatsen för överskridandet (”använda”). Vidare följer härav, såsom kommissionen har gjort gällande, att den totala volymen på de avdrag som ska göras är resultatet av en exakt beräkning, vars parametrar – nämligen procentsatsen för överskridandet och multiplikationsfaktorn – konkret föreskrivs i själva bestämmelsen, vilket gör att kommissionen inte har något utrymme för skönsmässig bedömning att fastställa ett tak för dessa. I det sammanhanget har kommissionen endast utrymme för skönsmässig bedömning i fråga om på vilket sätt den avser att fördela dessa avdrag ”under det eller de följande åren” på ”den årliga kvot, tilldelning eller andel som den medlemsstaten förfogar över”, det vill säga deras fördelning över tid och fastställandet av den period under vilka sådana avdrag ska göras för att nå upp till det föreskrivna taket.