Avdelningen för överklaganden

Legaldefinitioner 2

Punkt 30 C-542/18

Den 21 mars 2018 beslutade ordföranden på tribunalens avdelning för överklaganden att återuppta det skriftliga förfarandet i nämnda mål. Skälet för detta beslut var dels att tribunalen (avdelningen för överklaganden), genom dom av den 23 januari 2018, FV/rådet ( T‑639/16 P, EU:T:2018:22), hade upphävt personaldomstolens dom av den 28 juni 2016, FV/rådet ( F-40/15, EU:F:2016:137), på grund av att fastställandet av vilka som skulle ingå i den dömande sammansättning som meddelat sistnämnda dom inte hade skett på rätt sätt, dels att domstolen (omprövningsavdelningen), genom beslut av den 19 mars 2018, Omprövning FV/rådet ( C‑141/18 RX, EU:C:2018:218), hade beslutat att det saknades skäl att ompröva den domen.

Punkt 25 T-639/16

På förslag av referenten, och i avsaknad av en ansökan från parterna om att bli hörda i en muntlig förhandling beslutade tribunalen (avdelningen för överklaganden), som ansåg att den hade fått tillräckliga upplysningar genom handlingarna i målet, att avgöra målet utan att inleda den muntliga delen av förfarandet, i enlighet med artikel 207.2 i sina rättegångsregler.