Avvocato

Legaldefinitioner 1

Punkt 103 Förslag till avgörande i mål C-58/13

Angelo Alberto Torresi och Pierfrancesco Torresi har inte begärt att den behöriga myndigheten ska registrera dem i förteckningen över etablerade advokater under värdlandets yrkestitel (”avvocato”), utan har endast begärt att få bli införda i den särskilda avdelning av förteckningen som är förbehållen advokater som har erhållit sin yrkestitel utomlands. De har således begärt att få utöva advokatyrket i Italien under ursprungsmedlemstatens yrkestitel (”abogado”), i enlighet med artikel 5 i direktiv 98/5. Detta innebär att de endast får utöva de yrkesuppgifter som anges i artikel 5 i direktiv 98/5, och att de omfattas av de yrkesmässiga och etiska regler som anges i artikel 6 i samma direktiv.