Bio

Legaldefinitioner 3

Punkt 7 Förslag till avgörande i mål C-107/04

I Spanien reglerades inledningsvis ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel genom Real Decreto nr 1852/1993 av den 22 oktober 1993 (nedan kallat kungligt dekret nr 1852/1993). I artikel 3.1 i detta dekret föreskrevs att en produkt skulle anses vara försedd med uppgifter som hänvisar till ekologisk produktionsmetod, om produktens märkning samt reklam eller handelsdokument beskrev produkten med termen ”ecológico”. I artikel 3.1 föreskrevs vidare att även följande termer fick användas: ”obtenido sin el empleo de productos químicos de síntesis” (framställd utan tillsats av syntetiska kemikalier), ”biológico” (biologisk), ”orgánico” (organisk), ”biodinámico” (biodynamisk) samt termerna ”eco” (eko) och ”bio” (bio).

Punkt 7 Förslag till avgörande i mål C-135/03

I Spanien reglerades inledningsvis ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel genom Real Decreto nr 1852/1993 av den 22 oktober 1993 (nedan kallat kungligt dekret nr 1852/1993). I artikel 3.1 i detta dekret föreskrevs att en produkt skall anses vara försedd med uppgifter som hänvisar till ekologisk produktionsmetod om produktens märkning samt reklam eller handelsdokument beskriver produkten med termen ”ecológico”. I artikel 3.1 föreskrevs vidare att även följande termer kan användas: ”obtenido sin el empleo de productos químicos de síntesis” (framställd utan tillsats av syntetiska kemikalier), ”biológico” (biologisk), ”orgánico” (organisk), ”biodinàmico” (biodynamisk) samt termerna ”eco” (eko) och ”bio” (bio).

Punkt 34 T-387/03

Beskrivningarna av de varu- och tjänsteklasser som avsågs med registreringen hänför sig i samtliga fall till ”organismer”, det vill säga till en av beståndsdelarna i det ifrågavarande uttrycket (”bio”). De varor och tjänster som omfattas av registreringsansökan avser dels olika sätt att lagra information, dels varor och tjänster för att göra denna information tillgänglig. Härav framgår att de ifrågavarande varorna och tjänsterna innehåller upplysningar om organismer eller gör det möjligt att göra dessa upplysningar tillgängliga.