Bis

Legaldefinitioner 2

Punkt 57 Förslag till avgörande i mål C-537/16

Den hänskjutande domstolens tvivel rör således de två andra villkoren för tillämpning av principen ne bis in idem, nämligen att det rör sig om en och samma gärning (idem) och om upprepade förfaranden (bis).

Punkt 57 Förslag till avgörande i mål C-596/16

Den hänskjutande domstolens tvivel rör således frågan huruvida dubbla eller upprepade sanktionsförfaranden har tillämpats (bis). Den vill veta om artikel 50 i stadgan åsidosätts om en person som frikänts i en lagakraftvunnen brottmålsdom på grund av att det straffbara handlandet inte föreligger, ändå på grund av samma gärning kan bli föremål för Consobs sanktionsförfarande (eller en fortsättning av ett redan inlett sådant), som i slutändan kan leda fram till sanktioner som formellt sett är administrativa men som i själva verket utgör straff.