Bolaget i Bermuda

Legaldefinitioner 1

Punkt 63 Förslag till avgörande i mål C-106/22

För det andra kan inspiration även hämtas från domen i målet Felixstowe Dock and Railway Company m.fl. I det målet kunde klagandena, som utgjordes av bolag baserade i Förenade kungariket, åberopa sitt luxemburgska dotterbolags etableringsfrihet, eftersom de förstnämnda ”behandla[de]s sämre i skattemässigt hänseende [på grund av det luxemburgska anknytningsbolaget] än om de varit förbundna med det förlustöverlåtande bolaget via ett i Förenade kungariket etablerat anknytningsbolag”. Domstolens behörighet skulle således kunna fastställas både på grundval av etableringsfriheten för det/de moderbolag i unionen som avses i förevarande mål (Xella Tyskland och Xella Luxemburg) och den slutliga förvärvaren, det vill säga ägaren av Lone Star (den irländska medborgaren), och på grundval av den fria rörligheten för kapital för bolaget i tredjeland (bolaget i Bermuda).