Dekret 97-1328

Legaldefinitioner 1

Punkt 50 Förslag till avgörande i mål C-178/98

I detta mål framgår det klart att Republiken Frankrike inte överlämnade nödvändiga program till kommissionen inom de frister som fastställts i direktivet eller i kommissionens motiverade yttrande. Kommissionen har anfört, vilket Republiken Frankrike inte invänt emot, att den underrättades om alla de åtgärder som Republiken Frankrike anser bidrog till förverkligandet av målsättningarna i artikel 6 i direktivet genom svaromålet. Innan svaromålet inlämnades hade kommissionen bara mottagit ett meddelande — inledningsvis i form av ett förslag och sedan i form av den slutliga lagen — om det dekret som säkerställde att direktivet införlivades (dekret 97-1328). Detta dekret hade antagits (den 30 december 1997) och överlämnades till kommissionen (den 20 januari 1998) sedan de ovan nämnda tidsfristerna hade löpt ut. Det finns dessutom anledning att uppmärksamma att Republiken Frankrike själv medger att den underlät att underrätta kommissionen om programmen i fråga. Den påstår nämligen att dess underlåtenhet att uppfylla skyldigheterna enligt den omtvistade artikeln i direktivet begränsade sig till ett fördragsbrott av rent formell natur bestående i att den inte hade offentliggjort program.