Den 16 juli 1992

Legaldefinitioner 2

Punkt 30 C-485/93

I detta avseende har domstolen i den ovan nämnda domen Legros m. fl. ansett att på grund av oavvisliga rättssäkerhetsskäl kan inte fördragets bestämmelser om avgifter med motsvarande verkan som importtullar åberopas till stöd för yrkanden i syfte att erhålla återbetalning av en sådan avgift som sjötullen, som betalats innan den ovan nämnda domen meddelats (den 16 juli 1992), utom för sökande som före denna dag har väckt talan vid domstol eller framlagt motsvarande anspråk.

Punkt 38 C-72/03

I detta avseende har domstolen i domen i det ovannämnda målet Legros m.fl., punkterna 30-36, ansett att på grund av tvingande rättssäkerhetshänsyn kan inte fördragets bestämmelser om avgifter med motsvarande verkan som importtullar åberopas till stöd för yrkanden som syftar till att erhålla återbetalning av en sådan avgift som sjötullen, om avgiften betalats innan den ovan nämnda domen meddelats (den 16 juli 1992), utom för sökande som före denna dag har väckt talan vid domstol eller framställt motsvarande anspråk (se domen i det ovannämnda målet Simitzi, punkt 30).