Den 16 september 2013

Legaldefinitioner 1

Punkt 141 Förslag till avgörande i mål C-225/17

Om det inte hade varit för detta senare beslut skulle åtgärderna som ogiltigförklarats därigenom ha upphört att gälla vid tidpunkten för avgörandet i det målet (den 16 september 2013). Följaktligen är den omständigheten att klagandena har varit föremål för oavbrutna åtgärder för frysning av tillgångar inte hänförlig till 2013 års kriterier. Det är härvidlag av vikt att klagandena aldrig försökte få lagenligheten av denna aspekt av tribunalens avgörande prövat. Det förefaller mig vara tillräckligt för att avfärda klagandenas argument att rådet åsidosatte deras rätt till ett effektivt rättsmedel.