Den 18 mars 2010

Legaldefinitioner 1

Punkt 68 T-306/10

Förfarandet regleras dessutom uttryckligen i den lagstiftning som gällde vid anmodan att vidta åtgärder (den 18 mars 2010), det vill säga artikel 7c i förordning nr 881/2002, i dess lydelse, från och med den 26 december 2009, enligt förordning nr 1286/2009. I artikel 7c.1‐7c.3 föreskrivs dels ett omprövningsförfarande, som specifikt är tänkt att gälla för personer som, i likhet med sökanden, har införts i den omtvistade förteckningen före den 3 september 2008 (det vill säga före domstolens dom i målet Kadi I). Dessa personer kan be kommissionen om att få en redogörelse för skälen till varför de har införts i den omtvistade förteckningen, varefter de kan yttra sig däröver, och kommissionen ska därefter ompröva beslutet att införa dem i den aktuella förteckningen, med beaktande av deras yttrande. I artikel 7c.4 föreskrivs ett omprövningsförfarande som ska stå öppet för envar som är införd i den omtvistade förteckningen, om vederbörande ”grundar sig på nya väsentliga bevis” för att på nytt begära att avföras från förteckningen. I båda fallen ska det finnas möjlighet att väcka passivitetstalan enligt artikel 265 FEUF, såsom denna har tolkats i rättspraxis, om kommissionen avstår från att göra en omprövning enligt artikel 7c i förordning nr 881/2002.