Den 22 juli 2013

Legaldefinitioner 1

Punkt 27 C-174/23

För det första har klagandena i det nationella målet åberopat en handling som kommissionen upprättat på engelska, med rubriken ”AIFMD Q&As from the European Commission” (Europeiska kommissionens frågor och svar om direktiv 2011/61), av vilken följande framgår: ”[Förvaltarna] förväntas under övergångsperioden på ett år göra sitt yttersta för att uppfylla kraven i den nationella lagen om införlivande av direktiv [2011/61]. Skyldigheten att ansöka om auktorisation … är rättsligt bindande, men kan fullgöras inom ett år från det att direktivet har trätt i kraft. Vad gäller de andra skyldigheterna i direktiv [2011/61] (i fråga om exempelvis … ersättning …) ska en förvaltare som fanns den dag då direktiv [2011/61] trädde i kraft, under övergångsperioden, vidta alla åtgärder som krävs (det vill säga göra sitt yttersta) för att följa direktiv [2011/61] i fråga om all verksamhet som bedrivs efter det att direktivet har trätt i kraft (den 22 juli 2013). Efter denna övergångsperiod ska alla de skyldigheter som följer av direktiv [2011/61] vara rättsligt bindande.”