Den 26 september 2005

Legaldefinitioner 1

Punkt 28 Förslag till avgörande i mål C-680/16

I förevarande mål har August Wolff och Remedia gjort gällande att Förbundsrepubliken Tyskland inledde det förfarande som föreskrivs i artikel 31 i HUM-reglerna den 31 maj 2012, det vill säga långt efter de tyska myndigheternas beslut om godkännande av Linoladiol N (den 26 september 2005). Genom att slå fast att det relevanta nationella beslutet var det beslut i vilket de tyska myndigheterna beviljade förnyat godkännande för Linoladiol N, som fattades den 11 juli 2013, gjorde tribunalen enligt sökandebolagen en oriktig åtskillnad mellan behörigheten att fatta administrativa beslut och domstolsförfarandena.