Den 29 oktober 1998

Legaldefinitioner 1

Punkt 9 T-189/07

Överklagandenämnden angav i huvudsak följande: För att det ska kunna registreras måste ett gemenskapsvarumärke inte bara uppfylla villkoren i artikel 7 i förordning nr 40/94 vid tidpunkten för ansökan om registrering, utan även under hela registreringsförfarandet. Av detta drar överklagandenämnden slutsatsen att ansökan om ogiltighetsförklaring ska bedömas med beaktande av marknadsvillkoren vid datumet för registreringen av varumärket (den 29 oktober 1998). Det ifrågasatta varumärket har satts samman i enlighet med tyska grammatiska regler för att skapa ett nytt uttryck och har ingen annan betydelse än summan av sina olika beståndsdelar. För den genomsnittliga tyskspråkiga konsumenten utgjorde uttrycket ”Flugbörse” vid datumet för registreringen en synonym till ”Flugdatenbank” (flygdatabas) eller ”intelligente Suchmaschine” (intelligent sökmotor). Den omständigheten att en tysk domstol år 1995 bedömde att uttrycket ”Flugbörse” fortfarande lämnade ett visst utrymme åt fantasin saknar avgörande betydelse eftersom tyska språket befinner sig i ständig utveckling. Vid datumet för registreringen var varumärket FLUGBÖRSE i de tysktalande delarna av gemenskapen rent beskrivande för de omtvistade varorna och tjänsterna. Varumärket i fråga hade inte förvärvat särskiljningsförmåga till följd av användning och artikel 51.2 i förordning nr 40/94 (nu artikel 52.2 i förordning nr 207/2009) var därför inte tillämplig i förevarande fall.