Den 30 april 2007

Legaldefinitioner 1

Punkt 94 Förslag till avgörande i mål C-560/07

Oberoende av vilket system för att fastställa överskottslager av jordbruksprodukter som ska tillämpas, undrar den hänskjutande domstolen slutligen hur artikel 10 i förordning nr 1972/2003 ska tolkas. Enligt denna artikel ska förordningen tillämpas till och med den 30 april 2007. Frågan grundar sig på att beskattningsbeslutet enligt vilket en avgift skulle drivas in från Balbiino för företagets överskottslager visserligen fattades under förordningens giltighetsperiod (den 30 april 2007), men beslutet fick enligt nationell rätt bindande verkan gentemot aktören först efter utgången av förordningens giltighetsperiod och det fanns enligt nationell rätt inte någon frist för att kräva in lageravgiften.