Den anmodande medlemsstaten

Legaldefinitioner 1

Punkt 48 Förslag till avgörande i mål C-66/21

Det följer av dessa inslag i lagstiftning och rättspraxis att en åtgärd ska kvalificeras som ett avlägsnandebeslut om den leder till att en tredjelandsmedborgare tvingas lämna den medlemsstat där han eller hon befinner sig. Eftersom ett beslut om överföring enligt förordning nr 604/2013 anger att den berörda tredjelandsmedborgaren är skyldig att bege sig till den medlemsstat som är ansvarig för prövningen av tredjelandsmedborgarens ansökan om internationellt skydd (den anmodade medlemsstaten), innebär verkställighet av ett sådant beslut i sig ett avlägsnande av tredjelandsmedborgaren från den medlemsstat där han eller hon har lämnat in sin ansökan om internationellt skydd (den anmodande medlemsstaten).