Den fjärde delen

Legaldefinitioner 1

Punkt 85 T-436/10

Den fjärde grunden avser att de böter som påförts Hit Groep är felaktiga, på grund av att kommissionen beaktade Hit Groeps omsättning för år 2003 och därmed åsidosatte artikel 23.2 i förordning nr 1/2003 och proportionalitetsprincipen (den första delen), borde ha beviljat Hit Groep samma nedsättning som den beviljade Nedri i enlighet med programmet för förmånlig behandling, eftersom bolaget inte kan ha ett större ansvar än Nedri (den andra delen), gjorde en separat beräkning av det bötesbelopp som påfördes Hit Groep, trots att kommissionen borde ha begränsat böterna till en del av de böter som påfördes Nedri, eftersom Hit Groep endast hölls solidariskt ansvarigt för de böter som påfördes Nedri (den tredje delen), åsidosatte likabehandlingsprincipen genom att efter tillämpningen av tioprocentstaket inte ta någon hänsyn till den korta period för vilken Hit Groep ska hållas ansvarigt för den överträdelse som begåtts av Nedri (den fjärde delen).