Den missgynnade kategorin

Legaldefinitioner 1

Punkt 66 Förslag till avgörande i mål C-171/18

Jag föreslår mot bakgrund av det ovan anförda att domstolen besvarar den hänskjutande domstolens begäran på följande sätt. Vid fastställelse av datumet då en pensionsfond har vidtagit åtgärder för framtiden avseende anställningsperioder som har genomförts efter domstolens dom av den 17 maj 1990, Barber ( C‑262/88, EU:C:1990:209), för att verkställa principen om lika lön för lika arbete mellan män och kvinnor med avseende på normal pensionsålder enligt artikel 157 FEUF, vilket är en fråga som ankommer på den hänskjutande domstolen att avgöra, ska vederbörlig hänsyn tas till omständigheten att det följer av artikel 19.1 andra stycket FEUF i förening med artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna att medlemsstaternas lagstiftning måste garantera att likabehandling med avseende på normal pensionsålder är en rättsligt bindande skyldighet som kan verkställas fullt ut i såväl faktiskt som rättsligt hänseende och att de rättsmedel som föreskrivs i medlemsstaternas lagstiftning för att garantera rätten till lika lön enligt artikel 157 FEUF med avseende på normal pensionsålder inte är omöjlig eller orimligt svår att utöva. Samtidigt måste de rättsmedel som syftar till att säkerställa likabehandling med avseende på normala pensionsåldrar vara desamma som gäller för motsvarande anspråk som enbart grundas på nationell rätt. Under tidsperioden innan detta inträffar och då Barber-perioden fortfarande löper, så är förbudet enligt unionsrätten mot retroaktiv utjämning nedåt, vilket utgör hinder för att föreskriva en pensionsålder för kvinnor (den gynnade kategorin) som är densamma som för män (den missgynnade kategorin), tillämpligt även om ett pensionssystems regler ger befogenhet enligt nationell rätt att genom ändring i pensionssystemets trustavtal retroaktivt sänka värdet på både mäns och kvinnors intjänade pensionsrättigheter för en period mellan det datum då en skriftlig kungörelse om avsedda ändringar i pensionssystemet görs och det datum då trustavtalet faktiskt ändras.