Den nationella lagstiftningen

Legaldefinitioner 1

Punkt 54 Förslag till avgörande i mål C-400/08

De särskilda anmärkningarna under 2 a, b och c ovan i punkt 43 avser däremot endast stormarknader (som är ett slags stor detaljhandelsbutik) och inte någon annan kategori. De återstående restriktioner som påstås följa av den katalanska lagstiftningen – förbudet mot etablering av stora detaljhandelsbutiker utanför tätortsbebyggelse i ett begränsat antal kommuner och kravet på att inhämta ett yttrande från en rådgivande kommitté i vilken sökandens konkurrenter ingår, vilka har identifierats under 1 och 5 b ovan i punkt 43 – gäller alla typer av stora detaljhandelsbutiker och endast sådana butiker, liksom de restriktioner som påstås följa av artikel 6 i lag 7/1996 (den nationella lagstiftningen).