Den tredje gärningstypen

Legaldefinitioner 1

Punkt 8 C-55/22

Genom avgörande av den 13 augusti 2018 upphävde Landesverwaltungsgericht Vorarlberg (Regionala förvaltningsdomstolen för Vorarlberg, Österrike), som är hänskjutande domstol i målet vid EU-domstolen, beslutet av den 19 februari 2018 och avslutade förfarandet. Landesverwaltungsgericht Vorarlberg fann i sak att det följer av de faktiska omständigheterna att NK inte yrkesmässigt har tillgängliggjort hasardspel i den mening som avses i 52 § punkt 1 led 1 GSpG (den tredje gärningstypen), utan har anordnat sådana spel i den mening som avses i 52 § punkt 1 led 1 GSpG (den första gärningstypen). Enligt den hänskjutande domstolen skulle en ändring av beslutet från förvaltningsmyndigheten i distriktet Feldkirch på så sätt att NK, som driver anläggning I, ska fällas till ansvar för att förbjudna spel har anordnats, ha inneburit en ”otillåten ändring av gärningsbeskrivningen”.