Det andra steget

Legaldefinitioner 1

Punkt 57 Förslag till avgörande i mål C-819/21

De ovan angivna situationer som föranlett fastställandet av det oskrivna skälet för att i undantagsfall vägra verkställighet av en europeisk arresteringsorder involverar däremot ett scenario där en europeisk arresteringsorder har utfärdats av en domstol, vars strukturella oavhängighet från den verkställande makten inte vid första påseendet ska betvivlas, just därför att det rör sig om en domstol och inte en allmän åklagarmyndighet. Av domstolens praxis följer att denna premiss kan ifrågasättas endast i det undantagsfall att det föreligger systembrister eller allmänna brister i domstolsväsendet som sådant, vilket föranleder tvivel om hur de domstolar som ingår i det domstolsväsendet faktiskt fungerar. Eftersom sådana systembrister eller allmänna brister kan ha olika inverkan inom domstolsväsendet i fråga, är det emellertid nödvändigt att fastställa inte endast att de föreligger (det första steget) utan också att de kan påverka eller redan har påverkat just det fall som är för handen (det andra steget).