Det faktiska kriteriet

Legaldefinitioner 1

Punkt 35 Förslag till avgörande i mål C-47/12

Fram till dess att dom meddelades i det ovannämnda målet Test Claimants in the FII Group Litigation II – som domstolen också redogör för i punkterna 89‑92 i den domen – skulle fastställandet av den frihet som var tillämplig på den skattemässiga behandlingen av utdelning ske med ledning av dels ändamålet med den aktuella nationella lagstiftningen (det rättsliga kriteriet), dels de faktiska omständigheterna i det aktuella fallet (det faktiska kriteriet).