Det första BFA-beslutet

Legaldefinitioner 1

Punkt 16 Förslag till avgörande i mål C-201/16

Den 2 juli 2015 avvisade Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Österrikes federala kontor för invandring och asyl) (nedan kallat BFA) Majid Shiris ansökan om internationellt skydd med motiveringen att den inte kunde tas upp till sakprövning. BFA fattade vidare beslut om att utvisa Majid Shiri och bekräftade att han kunde överföras till Bulgarien (”det första BFA-beslutet”). Majid Shiri överklagade detta beslut till Bundesverwaltungsgericht (Federala förvaltningsdomstolen, Österrike) och ansökte om inhibition av överföringsbeslutet. Genom ett beslut av den 20 juli 2015 biföll denna domstol Majid Shiris överklagande, upphävde det första BFA-beslutet och återförvisade målet till BFA för ett nytt beslut. Domstolen meddelade inte något beslut avseende ansökan om inhibition av överföringsbeslutet. När de nationella domstolarna återförvisade Majid Shiris ärende till behöriga myndigheter bad de BFA att särskilt beakta om Majid Shiri befann sig i en utsatt situation, eftersom frågan om hans dåliga hälsotillstånd hade kommit upp. De nationella domstolarna ville säkerställa att ett beslut rörande hans överföring var förenlig med Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna.