Det ifrågasatta beslutet

Legaldefinitioner 2

Punkt 30 C-59/97

Den 20 november 1996 fattade kommissionen beslut 96/701 om avslut av medlemsstaternas räkenskaper (det ifrågasatta beslutet). På grundval av de upplysningar som kommissionen tillställts före den 28 februari 1995 — den tidsfrist som den hade fastställt i sitt beslut av den 13 januari 1995 — bekräftade kommissionen i beslut 96/701 att den för räkenskapsåret 1992 skulle företa en finansiell justering med 11934331913 LIT, avseende konsumtionsstöd för olivolja, såsom också har angetts i punkt 4.7.3.1 i den sammanfattande rapporten om kontrollresultaten för EUGFJ:s avslut av räkenskaper beträffande garantisektionen (kommissionens handling av den 27 mars 1996, VI/6355/95 slutligt).

Punkt 1 Förslag till avgörande i mål C-390/06

Förevarande begäran om förhandsavgörande avser giltigheten av kommissionens beslut SG(2000)D/105754 av den 12 juli 2000 att förklara en stödordning för investeringar i mindre gynnade regioner i Italien förenlig med fördraget (det ifrågasatta beslutet).