Direktivet om insyn

Legaldefinitioner 1

Punkt 30 Förslag till avgörande i mål C-482/99

Angående begreppet offentligt företag bör man stödja sig på artikel 2.1 b i kommissionens direktiv 80/723/EEG i ändrad lydelse (direktivet om insyn), där offentliga företag definieras som ”varje företag, över vilket de offentliga myndigheterna direkt eller indirekt kan utöva ett dominerande inflytande till följd av ägarskap, finansiell medverkan eller gällande regler”. I förevarande mål ägde den franska staten omkring 80 procent av aktierna och hade nästan 100 procent av rösterna i CL. CL ägde i sin tur 100 procent av Altus, och Altus ägde omkring 97 procent av SBT och återstående 3 procent ägdes av CL. Den franska staten utsåg ordföranden och 12 av de 18 ledamöterna i CL:s styrelse (conseil d'administration). CL:s ordförande var också ordförande för Altus styrelse, vars ledamöter utsågs av CL:s styrelse. CL, SBT och Altus var således vid den aktuella tiden uppenbarligen offentliga företag i den mening som avses i direktivet om insyn.