Duk

Legaldefinitioner 1

Punkt 54 Förslag till avgörande i mål C-174/15

Jag vill även tillägga att jag inte anser att domen Art & Allposters International på något sätt gör att de slutsatser som kan dras av domen Usedsoft sätts i fråga eller begränsas. Den förstnämnda domen rör nämligen en överföring genom en kemisk process, inte digital, av ett verk direkt från ett fysiskt medium (papper) till ett annat fysiskt medium (duk). Det var mot denna bakgrund som domstolen i denna dom fann att unionslagstiftaren, genom att ge upphovsmännen spridningsrätten, ville ge dem kontrollen över den första saluföringen av varje fysiskt föremål som verket ingår i, att en överföring till ett annat medium medför att ett nytt (fysiskt) föremål skapas, och att spridningsrätten därför inte konsumeras i ett sådant fall. Däremot rörde inte några delar av detta mål frågan huruvida denna rätt är konsumerad när det gjorts en överföring av äganderätten till en digital kopia av ett verk.