Egenproducerat utsäde

Legaldefinitioner 1

Punkt 28 C-242/14

För det första, och såsom generaladvokaten har gjort gällande i punkt 39 i sitt förslag till avgörande, skulle nämligen möjligheten att vidta rättsliga åtgärder enligt artikel 94 i förordning nr 2100/94 bli verkningslös om en jordbrukare, som har använt förökningsmaterial från en skyddad växtsort som erhållits genom odling (egenproducerat utsäde), utan tidsbegränsning, kunde fullgöra skyldigheten att betala den rimliga ersättningen, och således kunde utnyttja undantaget i artikel 14 i nämnda förordning under obestämd tid. Genom att nämnda artikel 94 ger rättsinnehavaren rätt att vidta rättsliga åtgärder mot en person som underlåtit att uppfylla betalningsskyldigheten utgör artikeln hinder mot att jordbrukaren avhjälper situationen efter det att rättsinnehavaren har upptäckt den obehöriga användningen av den skyddade växtsorten. Av detta följer att enbart en betalningsfrist kan garantera ett effektivt utövande av nämnda rättsliga åtgärder.