Begrepp
Einstweilige Verfügung
Termen förekommer i 2 dokument i rättskällorna.
Legaldefinitioner 3
- Punkt 1 C-107/76
- Genom ett beslut av den 7 oktober 1976, som inkom till domstolen den 17 november 1976, har Oberlandesgericht i Karlsruhe i enlighet med artikel 177 i EEG-fördraget ställt tre frågor om tolkningen av dels artikel 177 tredje stycket, dels vissa andra bestämmelser i fördraget, särskilt artiklarna 36 och 86, betraktade utifrån deras inverkan på skyddet av varumärkesrättigheter. Dessa frågor har ställts inom ramen för ett förfarande inför de tyska domstolarna, vilket har inletts av ett företag som, under påstående att ett annat företag har gjort intrång i dess varumärkesrättigheter vad gäller en viss farmaceutisk produkt, har framställt yrkande om en interimistisk åtgärd (einstweilige Verfügung), genom vilken motparten skall förbjudas att använda de omtvistade varumärkena. Den av Landgericht i Freiburg med anledning härav meddelade domen överklagades till Oberlandesgericht som före målets avgörande har fört tre förhandsfrågor vidare till EG-domstolen i enlighet med vad som anges nedan.
- Punkt 2 C-107/76
- Genom den första frågan begär Oberlandesgericht besked om huruvida en nationell domstol är skyldig att med stöd av artikel 177 tredje stycket i EEGfördraget ”begära att EG-domstolen skall uttala sig i en fråga om tolkningen av gemenskapsrätten som har uppkommit under ett interimistiskt förfarande (einstweilige Verfügung), om den nationella domstolens beslut i det interimistiska förfarandet inte får överklagas vidare, men parterna däremot har möjlighet att angående den fråga som utgör föremål för det interimistiska förfarandet inleda en ordinär process under vilken det i förekommande fall måste ske ett hänskjutande med tillämpning av artikel 177 tredje stycket i EEG-fördraget .”
- Punkt 6 C-107/76
- Svaret på den ställda frågan blir således att artikel 177 tredje stycket i EEG-fördraget skall tolkas på så sätt att en nationell domstol inte är skyldig att till domstolen föra vidare en sådan fråga om tolkning eller giltighet som avses i denna artikel och som har uppkommit under ett interimistiskt förfarande (einstweilige Verfügung), även om beslutet som skall fattas inom ramen för det interimistiska förfarandet inte får överklagas vidare. Detta gäller under förutsättning att det står vardera parten fritt att inleda ett förfarande i huvudsaken eller påkalla att det inleds, under vilket den fråga som avgjorts interimistiskt under det summariska förfarandet kan prövas på nytt och bli föremål för ett hänskjutande till domstolen med stöd av artikel 177.