Fackförening

Legaldefinitioner 1

Punkt 25 Förslag till avgörande i mål C-149/97

Institutet har vid den nationella domstolen hävdat att det utgör en ”facklig organisation” i den mening som avses i artikel 13 A.l. 1 i sjätte direktivet. Det har särskilt hävdat att om uttrycket ”organizations with aims of a ... trade union nature” (organisation som ... verkar i ... fackligt ... syfte), såsom det anges i den franska versionen av direktivet (”organismes ... poursuivant des objectifs de nature ... syndicale”), omfattar arbetsgivarföreningar, är dess innehåll mer omfattande än uttrycket ”trade union” (fackförening), såsom detta uppfattas på engelska. Om bestämmelsen i artikel 13 A.l I i sjätte direktivet tolkas på detta sätt, skulle de varor och tjänster som institutet tillhandahåller sina medlemmar kunna undantas från mervärdesskatteplikt.