Fastighetsförvaltning

Legaldefinitioner 2

2 § 1 st Förordning om förvaltning av statliga fastigheter, m.m.

Med fastighetsförvaltning avses i denna förordning ansvar för förvärv, upplåtelse, drift och underhåll samt avyttring av fast egendom för statens räkning.

Punkt 20 Förslag till avgörande i mål C-306/94

Det förefaller mig dock av andra skäl olämpligt att — som kommissionen föreslår — helt utesluta avkastningen av investeringen från tillämpningsområdet för sjätte mervärdesskattedirektivet. Visserligen investerar käranden pengarna för egen räkning men har, som den franska regeringen med rätta påpekat, erhållit dem på grund av sin ekonomiska verksamhet (fastighetsförvaltningen). Det betyder inte att det är fråga om ersättning för förvaltningsverksamheten, men om käranden inte utövade denna verksamhet skulle käranden inte heller få några pengar från kunderna. Utan den ekonomiska verksamheten, dvs. fastighetsförvaltningen, skulle käranden med andra ord över huvud taget inte kunna bedriva investeringsverksamheten. Denna kan därför inte betraktas isolerad från den ekonomiska verksamheten utan måste ses i samband med denna. Häri ligger även skillnaden i förhållande till en privatpersons verksamhet och den verksamhet som utövades i det av kommissionen åberopade fallet Wellcome Trust. Man kan tala om en privatpersons investering när vederbörande antingen över huvud taget inte är ekonomiskt verksam eller när de pengar som han investerar inte står i något samband med hans ekonomiska verksamhet. I föreliggande fall investerar käranden emellertid pengar som käranden har fått i sin hand på grund av sin ekonomiska verksamhet. I fallet Wellcome Trust var det fråga om förvaltningen av en testamenterad förmögenhet, utövad av ett förvaltningsbolag som grundats enkom för detta ändamål. Man kunde där inte skönja någon ekonomisk verksamhet på grund av vilken förvaltningsbolaget skulle ha kunnat erhålla pengarna. Bolaget var tvärtom att jämställa med en privatperson som förvaltar sin egen förmögenhet.