Federala konstitutionsdomstolen

Legaldefinitioner 1

Punkt 37 Förslag till avgörande i mål C-752/18

Som följer av de tillämpliga bestämmelser som den hänskjutande domstolen har angett, omfattar åtgärderna för verkställande av en dom, enligt tysk civilrätt, vitesföreläggande, verkställande av tredje man och frihetsberövande. I den tyska förvaltningsrätten föreskrivs möjligheten att utdöma vite för att säkerställa att en myndighet rättar sig efter det åläggande som riktats mot den genom dom. Dessa vitesbelopp är lägre än inom civilrätten. Om utdömandet av vite visar sig sakna verkan är det, enligt den hänskjutande domstolen, möjligt att tillämpa civilrättsliga bestämmelser i vilka det bland annat föreskrivs viten som kan uppgå till ett belopp på 25000 euro i stället för 10000 euro, men frihetsberövande är inte tillämpligt på offentliga beslutsfattare. Som anges i 27 i detta förslag till avgörande, följer detta av tysk konstitutionell rätt, såsom den har tolkats av Bundesverfassungsgericht (federala konstitutionsdomstolen).