Femte skälet

Legaldefinitioner 2

Punkt 183 Förslag till avgörande i mål C-380/03

De skäl som låg till grund för antagandet av dessa åtgärder preciseras vidare för varje form av reklam och sponsring som avses i bland annat artiklarna 3 och 4 i det ifrågasatta direktivet. Detta är fallet med reklam i vissa publikationer (fjärde skälet) samt med radioreklam och reklam som överförs genom informationssamhällets tjänster, som är gränsöverskridande och attraktiva för unga konsumenter, vilket åskådliggörs (sjätte skälet). Detta är även fallet med vissa slags sponsring med gränsöverskridande verkningar, såsom sponsring av radioprogram, för vilken förbudet presenteras som ett medel att undvika bland annat kringgående av de restriktioner som är tillämpliga på former av direktreklam (femte skälet).

Punkt 32 T-498/04

Det framgår dock av ingressen till förordning nr 905/98 att rådet år 1998 ansåg att ”[r]eformprocessen i Ryssland och Folkrepubliken Kina ha[de] ändrat deras ekonomier i grunden och lett till att det uppstått företag för vilka marknadsekonomiska förhållanden råder” och att ”[b]ägge länder … till följd av detta utvecklats i riktning bort från de ekonomiska omständigheter som låg till grund för metoden med jämförbart tredje land” (fjärde skälet). Rådet fann följaktligen att ”[g]emenskapens antidumpningspraxis [borde] ses över för att hänsyn [skulle] kunna tas till de ändrade ekonomiska förhållandena” i de båda ovannämnda länderna, och att det ”särskilt [borde] anges att normalvärdet får fastställas i enlighet med de regler som är tillämpliga på länder med marknadsekonomi i fall där det kan påvisas att marknadsekonomiska förhållanden råder beträffande en eller flera undersökta tillverkares produktion och försäljning av den berörda produkten” (femte skälet). Rådet angav slutligen att ”en granskning av huruvida marknadsekonomiska förhållanden råder kommer att utföras på grundval av korrekt underbyggda ansökningar inlämnade av en eller flera tillverkare som är föremål för undersökning och som önskar utnyttja möjligheten att få normalvärdet fastställt på grundval av de bestämmelser som tillämpas på länder med marknadsekonomi” (sjätte skälet).