Femte strecksatsen

Legaldefinitioner 2

Punkt 25 C-340/13

Det framgår nämligen av artikel 12 i direktiv 97/67 att avgifterna för var och en av de tjänster som ingår i tillhandahållandet av de samhällsomfattande tjänsterna ska vara i överensstämmelse med principen om icke-diskriminering vad gäller både ”avgifter” (fjärde strecksatsen) och ”specialavgifter” (femte strecksatsen).

Punkt 45 Förslag till avgörande i mål C-277/02

Transitländerna har med andra ord enligt artikel 7.4 b i förordningen mindre ansvar för kontrollen av transporter av avfall för återvinning än de behöriga avsändar- och destinationsmyndigheterna. Den omständigheten att de grunder för invändningar som transitmyndigheterna kan framföra inte omfattar dem som avses i ovannämnda artikel 7.4 första och femte strecksatserna skulle således kunna betyda att transitmyndigheterna, i motsats till de behöriga avsändar- och destinationsmyndigheterna, inte är skyldiga att kontrollera att avfallet hanteras i enlighet med direktivet i destinationsstaten (första strecksatsen) eller att återvinningen verkligen är ekonomiskt och miljömässigt försvarbar (femte strecksatsen). Detta innebär dock inte nödvändigtvis att transitländerna skulle se sig förhindrade att framföra en invändning mot en transport av avfall för återvinning om den planerade återvinningen inte överensstämmer med de nationella bestämmelserna om miljöskydd, allmän ordning, allmän säkerhet eller hälsoskydd. Av denna anledning skulle därför artikel 7.4 a andra strecksatsen i förordningen göra det möjligt för de behöriga myndigheterna i avsändar-, destinations- och transitlanderna att framföra invändningar mot en avfallstransport på grundval av den planerade återvinningen.