Fruetus

Legaldefinitioner 1

Punkt 41 Förslag till avgörande i mål C-326/99

Vad avser det andra elementet föreskriver artikel 5.3 b att medlemsstaterna kan betrakta ”[v]issa sakrätter som ger innehavaren nyttjanderätt till fast egendom” som materiell egendom. Denna bestämmelse har sin grund i att det i flera medlemsstaters civilrätt förekommer begränsade sakrätter — som ”usufructus” [rätt att använda ett ting och njuta dess frukter (fruetus), dock utan att försämra egendomen], ”emphyteusis” [långtidsarrende av fast egendom som ger arrendatorn (emphyteuta) rättigheter som påminner om en ägares] och ”superficie” [rätt till avkastning av en egendom] — som ger rättighetsinnehavaren viss rätt att ekonomiskt utnyttja egendom.