Fråga 1 d

Legaldefinitioner 1

Punkt 28 Förslag till avgörande i mål C-279/06

De två frågor som ställts till domstolen och de tillhörande underordnande frågorna skulle kunna besvaras i turordning. Jag föreslår emellertid ett annat angreppssätt, som består i att frågorna undersöks utifrån de teman de berör. För det första handlar det således om att analysera frågan huruvida ett sådant avtal som är omtvistat i målet vid den nationella domstolen skall betraktas som ett ”avtal mellan företag” i den mening som avses i artikel 85.1 i fördraget (frågorna 1 a och 2 a), och för det andra undersöka, enligt de två hypoteser som den hänskjutande domstolen åsyftar, om det gruppundantag som medges enligt förordning nr 1984/83 (och senare enligt förordning nr 2790/1999) kan anses tillämpligt (frågorna 1 b och c och 2 b och c) samt för det tredje att för det fall det gruppundantag som avses ovan inte är tillämpligt, undersöka följderna av avtalets eventuella ogiltighet (fråga 1 d).