Fråga 1 e

Legaldefinitioner 1

Punkt 55 Förslag till avgörande i mål C-463/12

Inom ramen för den första frågan har således den hänskjutande domstolen gjort åtskillnad mellan de fall då mångfaldigande sker utifrån filer som används med tillstånd, beroende på huruvida tillståndet har gett upphov till ersättning eller ej (fråga 1 a och b). Därefter har den jämfört mångfaldigande som sker utifrån filer som lagrats på olika medier (cd-rom, dvd, MP3-spelare, dator), beroende på huruvida de skyddas av effektiva tekniska åtgärder eller ej (fråga 1 c och d samt fråga 2). Slutligen har den hänskjutande domstolen omnämnt mångfaldigande som sker utifrån filer som lagrats på medier som ägs av utomstående (fråga 1 e), mångfaldigande som sker utifrån olagliga källor som härrör från bland annat internet (fråga 1 f) och mångfaldigande som på annat sätt sker utifrån lagliga källor (fråga 1 g).