Första övervägandet

Legaldefinitioner 1

Punkt 44 Förslag till avgörande i mål C-150/94

I förordning nr 519/94 preciseras den helhetssituation som lett till dess antagande: Gemenskapsreglerna för import, särskilt enligt rådets förordningar nr 1766/82 och nr 3420/83, tillåter fortfarande undantag och avvikelser som gör det möjligt för medlemsstaterna att fortsätta tillämpningen av nationella bestämmelser på import av varor med ursprung i ifrågavarande länder (första övervägandet). Enligt artikel 7a i fördraget består den inre marknaden, sedan den 1 januari 1993, av ett område utan inre gränser där varor, personer, tjänster och kapital tillförsäkras fri rörlighet (andra övervägandet).