Grupp C

Legaldefinitioner 2

Punkt 66 Förslag till avgörande i mål C-400/93

Genom den andra delen av den tredje frågan vill skiljedomstolen få klarhet i om grupp A och B genom en successiv jämförelse kan få höja sin lön till samma nivå som den bäst betalda gruppen (grupp C).

Punkt 67 Förslag till avgörande i mål C-400/93

För att kunna ta ställning till en sådan situation måste man känna till konkreta omständigheter som jag inte har tillgång till. I övrigt är det endast den hänskjutande domstolen som är behörig att göra en bedömning av dessa omständigheter. Jag skall bara nämna att om det kan antas att man kan göra en sådan jämförelse, skulle det innebära att lönen för en grupp kvinnor (grupp B) kommer upp i samma nivå som för en annan grupp kvinnor (grupp C). Men de gemenskapsrättsliga reglerna om jämlikhet mellan könen har självklart bara skrivits i syfte att eliminera all diskrimination mellan män och kvinnor. En sådan möjlighet faller utanför tillämpningsområdet för direktivet och för artikel 119 i fördraget.