Huvudtullkontoret i Nürnberg

Legaldefinitioner 2

Punkt 2 C-659/13

Respektive begäran har framställts i två mål, dels mellan C & J Clark International Ltd (nedan kallat Clark) och Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (skatte- och tullförvaltningen i Förenade kungariket), dels mellan Puma SE (nedan kallat Puma) och Hauptzollamt Nürnberg (huvudtullkontoret i Nürnberg). Målen rör den antidumpningstull som betalats av Clark och av Puma med tillämpning av de omtvistade förordningarna, i samband med import till Europeiska unionen av skodon med överdelar av läder.

Punkt 47 C-659/13

I tre ansökningar av den 21 december 2011 och den 20 januari 2012 ansökte Puma hos Hauptzollamt Nürnberg (huvudtullkontoret i Nürnberg), i enlighet med artikel 236 i tullkodexen, om återbetalning av de antidumpningstullar som hade betalats för importen av de ifrågavarande produkterna till unionen under perioden mellan den 7 april 2006 och den 1 april 2011. Ansökningarna motiverades med att de omtvistade förordningarna var ogiltiga. Det aktuella beloppet uppgick till 5100983,90 euro.