Isomer 2

Legaldefinitioner 1

Punkt 15 Förslag till avgörande i mål C-258/99

Kloridazon är en förening som finns i olika isomeriska former. Detta innebär att medan all kloridazon består av molekyler med samma kemiska formel, C10H8CIN 3O, varierar molekylernas fysikaliska struktur. Det kloridazon som sökanden tillverkar innehåller två isomer: 4-amino-5-klor-1 -fenyl-pyridazon-6 (”isomer 1”) och 5-amino-4-klor-l-fenyl-pyri-dazon-6 (”isomer 2”). Dessa isomer har olika kemiska egenskaper. Medan isomer 1 är ett verksamt ämne har isomer 2 liten eller ingen verkan som växtskyddsmedel. Isomer 2 kan därför betraktas som en förorening vilken uppkommer som ett oundvikligt resultat vid framställningen av isomer 1.