Kassation

Legaldefinitioner 1

Punkt 8 Förslag till avgörande i mål C-430/93

Van Veen och van Schijndel (nedan kallade ”sökandena”) ingick egna försäkringsavtal med Delta Lloyd vilka gällde från och med den 1 januari 1988 respektive den 1 april 1989. Fonden nekade dem undantag från den obligatoriska anslutningen av den anledningen att avtalen inte uppfyllde kravet på att de skall vara tillämpliga på samtliga fysioterapeuter som är anställda av arbetsgivaren (nedan kallat ”kollektivitetskravet”). Sökandenas talan mot fondens beslut prövades i första instans av Kantonrechter (som ogillade van Veens talan men biföll van Schijndels talan) och efter överklagande av Breda Rechtbank som ogillade båda sökandenas talan. Sökandena har överklagat till Hoge Raad, som endast är behörig att upphäva en dom av skäl som avser rättsfrågor (”kassation”).