Klagandebolaget

Legaldefinitioner 1

Punkt 49 Förslag till avgörande i mål C-204/00

I repliken har Aalborg gjort gällande att man varken kan tala om samma juridiska person eller samma ekonomiska enhet när ett tredje företag förvärvar 50 procent av aktierna i det nya bolaget. Kommissionen har genmält att den ekonomiska enheten är densamma när de samlade produktionsmedel som används för framställningen av cement övergår från ett företag (den gamla cementfabriken) till ett annat (klagandebolaget), som fortsatte den industriella verksamheten. Engagemanget från ett nytt företag (Blue Circle), som tillför kapital, ändrar inte det faktum att det hela tiden, beträffande produktionen, är fråga om samma ekonomiska enhet, vilket är en avgörande omständighet på det konkurrensrättsliga området.