Kompletterande nationellt stöd

Legaldefinitioner 1

Punkt 56 Förslag till avgörande i mål C-115/10

Jag delar kommissionens uppfattning att mot bakgrund av syftet med kompletterande nationellt stöd (kompensation för potentiella negativa verkningar av det enhetliga stödet i vissa sektorer) ska sådant stöd ges till samtliga jordbrukare som är berättigade till enhetligt arealstöd i enlighet med förordningarna nr 3508/92, nr 1259/1999 och nr 1782/2003. Varje annan tolkning skulle medföra att vissa jordbrukare gick miste om fördelarna med detta kompensationssystem (kompletterande nationellt stöd), vilket i praktiken skulle leda till en diskriminerande tillämpning. Såsom ovan anförts är medlemsstaterna, även om de har rätt att föreskriva vissa villkor avseende kompletterande nationellt stöd, skyldiga att inte avvika från begreppet jordbrukare.