Koncentrationen med gemenskapsdimension

Legaldefinitioner 1

Punkt 72 Förslag till avgörande i mål C-42/01

Jag delar dock kommissionens uppfattning att den inte kunde begränsa sitt ingripande till enbart Holderbanks förvärv av vissa verksamheter i Cimpor (koncentrationen med gemenskapsdimension), eftersom de omtvistade nationella besluten gemensamt och oskiljaktigt avsåg båda koncentrationerna. Såsom har framgått har dessa beslut inte berört de två koncentrationerna var för sig, utan har stoppat det offentliga bud som Secilpar lade på aktierna i Cimpor, vilket hindrade förvärvet av detta bolag och den följande uppdelningen av dess verksamheter mellan Secil och Holderbank. Förordnandet om att upphäva besluten helt var därför det enda lämpliga medlet för att undanröja verkningarna av den portugisiska regeringens rättsstridiga avslagsbeslut angående koncentrationen med gemenskapsdimension.