Konjak

Legaldefinitioner 1

Punkt 44 Förslag till avgörande i mål C-456/00

Kommissionen har svarat och angivit att den inte har avsett att föreskriva en minskning av avkastningen eller att fastställa ett förhållande mellan omställning och minskning av produktionsarealer eller avkastning, utan endast har bedömt stödets negativa inverkan på konkurrensen. Enligt kommissionen främjar stödet i förevarande fall inte omställningen av vinodlingar med hög avkastning till vinodlingar med lägre avkastning, utan snarare omställningen av vinodlingar avsedda för produktion av en vinsprit (konjak), vilken som sådan inte ingår bland de produkter som regleras av den gemensamma organisationen av marknaden för vin, till vinodlingar avsedda för produktionen av vanliga lantviner, som omfattas av den gemensamma organisationen av marknaden, och som är avsedda att släppas ut på marknaden för vin. Stödet leder dock till en ökning av produktionen av de sistnämnda vinerna och framkallar en effekt på marknaden som motsvarar den som skulle uppnås vid finansiering av plantering av nya vinstockar, vilket är förbjudet enligt artikel 2 i förordning nr 1493/1999 och tidigare enligt förordning nr 822/87. Bedömningen av stödets oförenlighet är således knuten till ökningen av produktionen av vanliga viner, vilken strider mot principerna i den gemensamma organisationen av marknaden för vin. Kommissionen har följaktligen undersökt huruvida de franska myndigheterna har föreskrivit åtgärder för att kompensera sådana negativa effekter av stödet såsom minskning av avkastningen eller av produktionsarealerna inom hela Charenteregionen, vars situation sedan länge kännetecknats av ett strukturellt överskott, eller enbart inom det område som är föremål för omställning.