Kvitto nr 12912

Legaldefinitioner 1

Punkt 32 Förslag till avgörande i mål C-363/00

Att en sådan avsikt förelåg framgår av det faxmeddelande som de italienska myndigheterna skickade till kommissionen den 28 maj 1996. Denna avsikt bekräftades genom att ett internt förfarande inleddes inom den italienska förvaltningen. Under detta förfarande gjordes inledningsvis ett fel som innebar att betalningsordern kom att utvisa ett felaktigt belopp i siffror. Detta fel kom sedermera att upprepas på en efterföljande betalningsorder (kvitto nr 12912), varpå ett för lågt belopp angavs i både siffror och bokstäver. När de italienska myndigheterna uppmärksammade felaktigheten ställde de ut en ny betalningsorder, utfärdade en ny behörighet att föra över medel, och upprättade ett nytt kvitto. Rättelsen gavs retroaktiv verkan.