Lex contractus

Legaldefinitioner 2

Punkt 26 Förslag till avgörande i mål C-184/12

Det bör således preciseras på vilka villkor bestämmelserna i den bulgariska lagen, som utgör den lag som parterna har valt (lex contractus), inom ramen för målet vid den nationella domstolen kan uteslutas till förmån för de tvingande bestämmelserna i 1995 års lag.

Punkt 123 Förslag till avgörande i mål C-59/19

Eftersom de olika ageranden som Wikingerhof lagt Booking.com till last ingår i avtalsförhållandet kan det förvisso vara nödvändigt att fastställa det exakta innehållet i parternas åtaganden för att fastställa huruvida dessa ageranden verkligen har förekommit. Jag konstaterar att Wikingerhof har gjort gällande bland annat att det inte finns någon avtalsenlig grund för Booking.com att ange att dess hotell har mer fördelaktiga priser. Eftersom parterna är oense på denna punkt, kan den domstol vid vilken talan väckts behöva tolka Booking.coms allmänna villkoren för att fastställa den exakta räckvidden för avtalet, vilket obestridligen utgör en avtalsrättslig fråga som omfattas av avtalsrätten (lex contractus).